刚刚在大选中胜出的拜登将带着他的两只德国牧羊犬Champ(图中为Champ)和Major前往白宫，而Major将成为第一只入住白宫的收容所狗狗。这个消息让爱护动物人士兴奋不已，标志着越来越多的人开始接受救助宠物。
摄影：WIN MCNAMEE, GETTY IMAGES
撰文：NATASHA DALY
德国牧羊犬Major在动物收容所度过了幼年时光。明年一月份，它将搬进白宫。 此前，由于特朗普不喜欢宠物，“第一狗狗”一直处于空缺状态。如今白宫即将易主，拜登的爱犬Major跟Champ也将随之搬进白宫，睽违4年后，人们又可以在宾夕法尼亚大道1600号看到狗狗们的身影了。在收养Major前，拜登一家已有一只宠物狗Champ，那只德国牧羊犬是他们在2008年购入的。3年前，拜登和妻子吉尔·拜登又通过特拉华人道协会领养了Major，它将成为有史以来第一只住进白宫的收容所狗狗。 此消息一出即在社交媒体上引发热烈反响，这也反映出美国人对收容所狗狗的接受度越来越高。根据美国防止虐待动物协会(ASPCA)的数据，去年有超过160万只狗被收养。 目前还没有宠物购买与领养比例的官方统计数据，但美国兽医协会在2018年的一份报告中指出，美国有7700万只宠物狗，其中大部分来自收容所和救援组织。 据美国防止虐待动物协会（ASPCA）估计，每年约有330万只狗狗进入收容所。被实施安乐死的狗和猫约有67万只，与2011年的260万相比有了大幅下降。美国防止虐待动物协会认为，出现下降的部分原因是宠物收养的流行(还有一个原因是成功与主人团聚的流浪狗增多)。 根据线上总统宠物博物馆的数据，特朗普总统是自19世纪40年代詹姆斯·波克总统以来第一位没有在白宫养宠物的总统。
理查德·尼克松抚摸着爱犬Checkers，这只狗是其支持者送给他的，他开创性的全国电视讲话“跳棋演讲”也是以这只狗命名的。
摄影： BOB GOMEL, THE LIFE IMAGES COLLECTIO, GETTY IMAGES
富兰克林·罗斯福总统开车穿过纽约海德公园，他的爱犬Fala 就在旁边的副驾座位。
摄影：GEORGE SKADDING, THE LIFE PICTURE COLLECTION, GETTY IMAGES
尼克松的继任者杰拉尔德·福特总统正在白宫与他的宠物金毛猎犬Liberty嬉戏。
摄影：DAVID HUME KENNERLY, GETTY IMAGES
林登·约翰逊总统带着他的比格犬Him和Her搬进了白宫。照片上，总统揪住了狗狗的耳朵，这曾遭到那些担心比格犬安全的人的批评。
摄影：CHARLES P. GORRY, AP
老布什总统与他的斯宾格猎犬Millie坐在白宫外。老布什的儿子小布什也很喜欢狗。他养了Millie的幼崽Spot，还养了两只苏格兰梗犬。
摄影：DAVID VALDEZ, THE WHITE HOUSE, THE LIFE PICTURE COLLECTION, GETTY IMAGES
奥巴马总统在跟葡萄牙水犬Bo一起跑步。这只葡萄牙水犬是参议员泰德·肯尼迪送给他的礼物。
摄影：CHIP SOMODEVILLA, GETTY IMAGES
比尔·克林顿总统凝视着爱犬Buddy。Buddy是一只拉布拉多，在克林顿卸任后不久就因车祸去世了。
摄影：DIANA WALKER, TIME LIFE PICTURES, GETTY IMAGES
女王伊丽莎白二世带着她的四只爱犬在温莎城堡停留，从左上顺时针方向分别是：Willow、Vulcan、Candy和Holly。
摄影：ANNIE LEIBOVITZ, PA WIRE, AP
“第一狗狗”的悠久历史
乔治·华盛顿总统养过12只猎犬，包括Drunkard、Taster、Tipler和 Tpsy等，从那以后，大多数总统都会养宠物。安德鲁·杰克逊有一只鹦鹉，他教会了它骂人(这只鹦鹉因在杰克逊的葬礼上骂骂咧咧而被移走)。林肯总统有两只山羊。
泰迪·罗斯福有一条叫Emily Spinach的袜带蛇，他的家人还为他们的宠物兔Peter Rabbit举行过“国葬”。富兰克林·罗斯福有一只著名的苏格兰梗，名叫Fala，它在华盛顿特区的总统纪念堂获得了青铜纪念。林登·约翰逊拥有白宫的第一只救助犬（并非来自收容所），一只他女儿在加油站发现的混血梗犬。
2008年，拜登夫妇从饲养员那里购买了他们的另一只德国牧羊犬Champ。2018年，他们的女儿阿什利在给Champ寻找玩伴时，刚好看到了特拉华州人道协会在Facebook上发布的一条帖子，内容是6只新到的获救德国牧羊犬幼崽，该协会的执行董事Patrick Carroll说。这些小狗是在家里接触了有毒物质后才来到收容所的。拜登一家收养了Major，当选总统后，他又来到特拉华州人道协会签署了正式收养文件。Carroll表示:“这位新总统并没有受到我们的区别对待，他和其他收养者没什么不同。”
停止繁育幼犬
过去十年里，人们在挑选宠物狗时，收养意识显著增强，美国人道协会主席兼首席执行官Kitty Block说。
Block表示：“人们过去往往认为被关在或遗弃在收容所里的狗狗是因为它们自身出了问题。”在她看来，狗狗之所以被送到收容所，很大程度上归咎于幼犬繁育场，这是一种纯粹为了盈利而进行的商业规模经营，一般都会缺乏适当的健康检查、福利标准或买家教育，这才导致了大量的狗狗被送往收容所。
她表示:“一旦人们意识到狗狗住在收容所不是因为身体残疾或不适应环境，而是因为繁育场出来的幼犬太多了，这才真的有助于改变公众的看法。”
Block称，她认为人们会对这样一种想法产生共鸣，即他们不只是欢迎一个新的伙伴加入自己的家庭，而是积极地拯救一个生命，并有可能在收容所为一个新的被拯救的动物腾出空间。
特拉华州人道协会的Carroll表示，在他为该组织工作的15年时间里，亲眼见证了收养人数的增长。他将这种增长归因于利用社交媒体来接触潜在的领养者。
“我甚至不记得我们以前是怎么做的，”Carroll说道。“我猜我们的网站上有动物。人们会点进来，只是随便浏览一下。但现在，我们在Facebook上发布的帖子确实推动了(收养行为)。Major就是这样被领养的——阿什利·拜登在帖子里看到了小狗。”
快乐的回应
周日晚上，家住佛罗里达州萨拉索塔的Cori Spruiell从妻子那里听到关于Major的消息时，“立刻哭了起来，”她说。“我在想，原本这只狗可能一辈子都要留在收容所，而现在它即将住进白宫，这太让人兴奋了。”
Spruiell是TikTok的活跃用户，自己也是一只救助犬的主人，她立即拿出手机，录下了自己对刚刚得知Major消息时的情绪反应，并在网上发布了这段视频，视频迅速走红，收获了100多万个赞。“今天有很多事情值得流泪，但这个消息真的太令人震撼了，”她在帖子中写道。
几个人在帖子下引用Drake的一首流行歌曲评论道：“从最底层开始，现在我们到了这里（Started at the bottom, now we’re here）。”
另一个评论写：“从贫穷到富有。”
还有一条评论说，“天哪，今年我们太需要灰姑娘的故事了!”
Spruiell说这感觉像是庆祝选举的又一个里程碑：第一位女性副总统，第一位有色人种女性副总统，以及第一只收容所出身的总统宠物。“这就是美好的真谛，”她感叹道。
普通美国人对入主白宫的宠物都会十分怜爱，特别是目前为止最受欢迎的那只总统宠物狗。“它象征着人性和温暖，我认为这恰恰是我们生活中缺失很多的，”她说道。
领养代替购买
“领养代替购买 “已经成为社交媒体（包括TikTok上Spruiell帖子下面的几条评论）和动物保护者们经常分享的一句口号。像Shelter Pet Project这样的组织会帮助人们联系各地的宠物收容所；美国各地许多针对宠物的救助都专注于特定品种。
其他一些组织，如比格犬自由计划（Beagle Freedom Project），专门救助用于研究实验的狗，帮它们找到可以 “永远居住的家"；国际人道协会(Humane Society International)则负责营救和收养韩国狗肉交易中的狗。(就在上周，该组织将196只狗从韩国的养犬场运送到华盛顿特区的收容所。)
虽然Block鼓励潜在的宠物主人考虑领养，但她建议那些决心要买纯种幼犬的人选择负责任的繁育者，购买前要做足功课，这可能包括见见幼犬的父母，观察生活条件，以及永远不要在网上购买宠物狗。
"但如果你要寻找的不是冠军赛级犬，"Spruiell说道，她收养了一只名叫Samoa的哈士奇，"如果你只是希望生活中多一些爱意，那么一只收容所狗狗就会满足你的要求，甚至给予你更多。"
（译者：陌上花开）
