“抖音粉丝”说成“Douyin fans”,真的会被笑词穷!

如果你问当前全球最受欢迎的手机应用是什么,那么答案一定是抖音无疑,它是中国最受欢迎的短视频应用之一,现在也是全世界范围内最流行的视频应用之一。

据市场应用机构Sensor Tower发布的数据显示,全球短视频应用TikTok(抖音海外版)的下载量超过了Facebook、Instagram、Snapchat和YouTube,成为美国月度下载量最高的应用。

这期我们就来聊聊相关的英文吧!

↓↓↓

抖音粉丝不是“fans”

社交媒体上的粉丝

有一个专门的称呼叫做follower

关注就是follow

取关就是unfollow

因此抖音粉丝可以说成是

Douyin Followers / TikTok Followers

例句:

TikTok platform, like Instagram or YouTube, can help you become an online celebrity with hundreds of thousands of followers.

TikTok平台,就像Instagram或者YouTube,可以帮助你成为拥有数十万粉丝的网络名人。

▷online celebrity 网红

直播

说到网红,

就不得不提一下直播

依照平台的属性不同

可以将直播大致分为以下两种▼

live streaming

(通过社交媒体或直播软件而进行的网络直播)

live broadcasting

(电视节目或电台节目的现场直播)

PS: network anchor =网络主播

camgirl = 网络女主播

例句:

There is also a live-streaming feature on TikTok that allows users to send virtual “gifts” to their favorite creators, which can be bought with real money.

抖音上还有一个直播功能,允许用户向他们喜欢的创作者发送虚拟“礼物”,可以用真钱购买。

点赞评论

赞 like

点赞 click the Like button

评论 comment

写评论write / leave a comment

发私信 send / leave a message

例句:

The works like any other social app — followers, hashtags, likes and comments.

它和其他任何一种社交应用一样——关注者、话题标签、点赞和评论。

原创文章,作者:TikTok,如若转载,请注明出处:https://www.vrle.cn/33321.html

(0)
上一篇 2022年11月23日 上午3:56
下一篇 2022年11月23日 上午3:57

相关推荐